注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

章金莱(六小龄童)的博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

著名演员,《西游记》孙悟空扮演者

本名章金莱,汉族,1959年4月12日出生于上海,祖籍浙江绍兴,现为中央电视台、中国电视剧制作中心演员剧团国家一级演员,无党派人士。 主要作品:电视剧《西游记》(前后40集)、《啼笑因缘》、《连城诀》、《吴承恩与西游记》等,电影《过年》、《周末恋爱角》等。 演出、采访等事宜请与我公司金桐联系,邮箱:jintong2011125@163.com,。

网易考拉推荐

愿中日儿童世代友好   

2013-09-09 10:00:23|  分类: 我的日志 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        《西游记》这部小说问世以来日本、东南亚国家及世界各地翻译、出版了各种语言版本,日本是翻译出版《西游记》小说、拍摄相关影视作品最多的国家之一,上世纪八十年代初我就看过堺正章、夏目雅子主演的电视剧《西游记》,1982年-1999年广电部、中央电视台、中国电视剧制作中心用17年的时间联合拍摄了41集电视连续剧《西游记》,在八十年代末,日本NHK电视台先后多次播出《西游记》前25集,受到不同观众的支持和喜爱,我收到很多日本影迷的来信,还有的专程到中国与我见面,有些影迷至今还与我保持联系,据她们说这部电视剧是最能代表中国原汁原味小说的,我感觉这是她们对我最高的评价。
 愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
中野美代子翻译的《西游记》
 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
1950年出版的日本《绘本西游记》

 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
日本明治时期连环画《新译绘本西游记》

愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
 日本大正九年(1920年)出版的《西游记》

愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
 堺正章主演的《西游记》

愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
香取慎吾扮演的孙悟空

愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
 七龙珠

愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
蒙奇奇孙悟空
 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
日文《玄奘三藏》
 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
日文《三藏法师》
 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
 日本出版的中国央视版《西游记》录像带
       
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
日本出版的中国央视版《西游记》光盘

 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
与日本影迷吉田裕美合影

 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
 与日本影迷佐京彩子及其女儿合影

    日本是我们一衣带水的邻邦,中日友好交往源远流长,唐代时日本十多次派出“遣唐使”到中国学习,在文化交流方面:日本的阿倍仲麻吕和唐朝高僧鉴真为中日文化交流做出了贡献。1972年中日邦交正常化后,双方在政治、经济等方面的交流发展很快,1978年8月12日两国签署《中日和平友好条约》,一代又一代中国领导人与日本有关方面不断促进两国在政治、经济、文化、科技、社会等各个领域的交流,推动两国睦邻友好合作关系的发展,为两国人民世世代代友好下去做出了积极努力。早期的孙中山先生流亡日本后在日本仁人志士的支持下,筹措了革命资金、组建了同盟会、发表了“大亚洲主义”演讲。秋瑾女士、鲁迅先生、周恩来总理都先后在日本留学。
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
 1900年孙中山与日本友人在东京合影

愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
鲁迅在日本
 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
秋瑾

愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
 日本岚山上的周恩来诗碑

               我曾多次参加日本友人在华举行的交流活动,2005年参加日本已故著名作曲家团伊玖磨的遗作《烟斗随笔》中国版发行仪式时,见到了中国观众非常熟悉的日本著名演员栗原小卷。2008年4月我与好友迟重瑞受邀参加在人民大会堂举行的庆祝平山郁夫艺术展开幕暨《悠悠大河》出版招待会,见到了日本前首相村山富市,我送给他一套《六小龄童品西游》。尤其是2005年参加日本著名美术评论大师与海上雅臣的活动时与他成为忘年交。中国著名的日语翻译家李建华先生夫妇都是我非常好的朋友。2008年12月23日我被聘为中日友好协会理事,经常参加相关会议讨论中日友好的艺术交流事宜。
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
与平山郁夫合影

 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
与村山富市合影
 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
与海上雅臣(右一)、翻译杨晶女士(右二)合影
 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
与日本资深的儿科专家上岛亮合影
 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
与中野良子合影

         9月7日受日中儿童交流协会会长彭鹏先生的邀请,我出任了协会中方唯一的名誉会长,这是2009年12月在日本诞生的第一个民间促进日中儿童交流的组织,也是继8月4日在中国东盟青少年文化交流节上我被聘为文化交流大使后,又担任的与青少年儿童有关的职务,对我来说是很重要的。在中日关系面临严重困难时期,我非常荣幸出任此职,中日人民要友好,尤其是两国少年儿童要互相增进彼此间了解,加深对彼此文化社会的认知。国与国、人与人之间的未来都要靠青少年儿童来交流与沟通,老一辈的两国领导人培养的友谊要世世代代传承下去。彭鹏先生专程从日本赶到上海六小龄童艺术馆,参观后给我发了聘书,希望通过自己的努力为中日人民的友好尤其是两个国家儿童友好往来做些事情。与彭鹏先生交流沟通后希望尽快将央视版《西游记》做适当裁剪,以适合于日本儿童观看,在日本的电视台再次重播,让日本新一代青少年儿童了解《西游记》的故事、了解吴承恩,用孙悟空的形象架起两国青少年儿童交流的桥梁,通过西游文化促进两国人民之间的睦邻友好。我们还有一些计划,彭鹏先生会尽快促成我访日,进行影视文化、文字传播、文化交流等方面的具体工作,我也期待着早日实现这个计划。
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
接受聘书

愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
日文聘书

 
愿中日儿童世代友好 - 六小龄童 - 章金莱(六小龄童)的博客
 中文聘书


        本博文归六小龄童版权所有,没有书面授权许可,任何网站、媒体及个人博客不要转载、摘登本博文中任何原创文章、照片(美猴网除外),向杂志荐稿也要先征得本人同意。未经授权及签订协议,任何出版社不得将本博客文章集结出版,谢谢支持,敬请理解。取得授权请发邮件:guojie417@163.com 。

  评论这张
 
阅读(3335)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017